お客様からのメールのお問い合わせでの当方からの返答でのことです。
返答時に「ごそごそ」という擬態語をいれてお答えしたところ
その「ごそごそ」の意味が分からないという再質問をいただきました。
言葉の意味合いはこんな状態です。
ヤフー知恵袋で調べるとこの状態は関東では「ぶかぶか」というらしく
こちらでもぶかぶかは意味は通じます。
そうすると「ぶかぶか」が標準語ということなのでしょうね。
ただ、やっぱり「ごそごそ」のほうがしっくりきてしまいます。
また、同系の擬態語ととして「がばがば」というのも存在します。
少し悪い気持ちが含んだ場合の時です。
例えばシリンダーボーリングをだしてクリアランスが指定より過大となった場合は工場に
「こんながばがばにしたら圧縮上がらへんで」と文句いいますし
意中の女子と一戦交えた後の結果報告でも「がばがばやった」と言えば
この辺ではあばずれ女ということになります。
関東ではその場合も「ぶかぶか」というのでしょうか？
